Category Archives: Friends

Penman No. 99: The Bromance of Fred and Wash

Posted on by
1

FredWashPenman for Monday, June 2, 2014

 

IT WAS with great sadness that I read last week about the passing, at age 92, of Alfredo M. Velayo—an outstanding accountant, teacher, citizen, and philanthropist. Fred Velayo was best known as the “V” in SGV or Sycip Gorres Velayo & Co., the pioneering accounting firm that he co-founded with Washington SyCip and Ramon Gorres after the Second World War.

I had the great privilege and opportunity of writing Wash SyCip’s biography some years ago, and among the delights of that assignment was meeting and interviewing Fred Velayo—who, like Wash, was already well advanced in years but still sprightly and brimming with boyish mischief. Tall, handsome, genial, and an irrepressible joker, Fred was the perfect foil for the more private and more formal Wash.

Fred and Wash had one of the most memorable friendships (today they call these unusually durable male bondings “bromances”) I’ve ever come across—certainly one of the longest ones, starting in the 1920s at the tender age of five, when both boys attended Padre Burgos Elementary School in Sampaloc, Manila. Their first meeting, on the first day of school, wasn’t too auspicious. The children started crying when their mothers and yayas had to leave—except Wash’s mother, who was a good friend of the principal’s, and was allowed to stay. So Wash sat there unperturbed, and Fred would remember with a chuckle that “Right that first day, of course, we all hated him. Naturally. He was looking at us, saying ‘Why the hell are you little kids crying?’”

With his brilliant mind and work ethic—qualities that Fred himself displayed—Wash would never again have to lean back on privilege to get ahead. But a little luck never hurt. Bright as they were, both boys got accelerated in grade school—not once, but twice. In Wash’s case, it didn’t occur just twice, but thrice. Fred always wondered how that happened when he was just as smart as Wash—and Wash didn’t tell him the real reason until they were in their mid-70s in 1996, when Wash let slip that there had been room in the upper class for just one more boy, and the teacher chose him—alphabetically.

Fred and Wash caught up with each other in V. Mapa High; they both lived in Sta. Mesa and walked to school together. The friendship—and the rivalry—continued over high school, then went on to college at the University of Sto. Tomas, from which both graduated summa cum laude. As I would note in my book, “To no one’s great surprise, Wash finished his four-year course in two-and-a-half years, graduating a full year ahead of Fred, and ending up being Fred’s teacher in one subject at the ripe old age of 17. Amazingly, Fred would close the gap a bit by also getting to teach in his junior year, also at 17.”

Wash went to Columbia in New York for his PhD and was caught by the War there, and joined the US Army as a codebreaker in India; Fred stayed behind and married the girl who would become his wife of over seven decades, Harriet. After the War, their paths crossed again—Wash came home, and Fred went to the States with Harriet and joined the Army.

But when Wash had to go back to the US to fulfill a residency requirement (he had to take US citizenship to be able to work as a codebreaker), he needed someone to mind the small accounting business he had started in Manila, and there was no other person who could fit that bill but his old pal Fred Velayo. He wrote Fred a letter that would become part of SGV lore. He told Fred, on December 16, 1946: “Dear Fred, Received your letter from Alaska the day after I mailed my last letter—but hasten to write you this note. You should try to return as soon as possible as the top opportunities here are excellent—the earlier you start the better. Master’s degree doesn’t mean much—ninety percent of the FEU accounting faculty do not have anything more than a bachelor’s degree—including some of the highest paid ones. But now is the time to get started as I believe that the more you put it off, the greater will be the competition when you get settled. There’s a lot of accounting work—and you can combine this with teaching and importing (with Miller-Gates)—the returns are much larger here than in the States and the competition for a capable person is much less. So cabron, get the hell on that boat and come out here. The various bills before Congress will undoubtedly increase the work of CPAs—but you have to get in on the ground floor… some come over fast. You can also try your hand at insurance—good and profitable line. Cost of living has been going down during the past month in spite of strikes in the States. Housing isn’t worse than in the States—so make up your mind—be your own boss—and come to virgin territory! See you soon. Wash.”

At first, Fred said no—he and Harriet had just begun to settle down in the US—but in January 1947, Fred changed his mind and took a plane home. The rest, as they say, is accounting history. Fred had a funny story about what supposedly happened next:

“One day, years later, Wash came back. He was still earning a little more than me. And so he came to my room. (WS) Fred, this has got to stop. (AMV) What are you talking about? (WS) The fact that I’m earning more from the firm than you. From now on everything will be equal. Our monthly drawings, even perks, club membership, everything, the same. It’s not fair to you that I’m getting a little more. (AMV) SOB, how come it took you so long? (WS) Never mind, from now on we’ll be equal partners. As he walked out of my room, he started laughing. (WS) Anyway, you’ll always be my junior partner. (AMV) After you said we’re equal from now on? (WS) I can’t help it. I’m 57 days older than you. He even counted!”

When we interviewed Fred for Wash’s book (Fred already had his own biography published before Wash), he told us a hoary joke, often recounted at SGV reunions, about dying ahead of Wash and getting to heaven sooner. I guess he knew something Wash didn’t. Bon voyage, Fred Velayo.

Penman No. 96: A Lovely House, a Lively Conference

Posted on by
Reply

Penman for Monday, May 12, 2014

 

MY WIFE Beng’s profession as an art restorer and conservator brings her into contact with some very interesting people, and one of them is a quiet, unassuming man named Mike Santos, whose arrival at our home always causes the usually calm and cool Beng to groan in distress, not because of anything she holds against the fellow but because she’s sure that, invariably, he’s going to be bringing in another job that will test Beng’s skills as a restorer to the limit.

“Why do you do this to me?” I keep hearing Beng wail at the smiling Mike. One piece I remember him dropping on Beng was a century-old poster or banner of the Virgin Mary, apparently painted or printed on silk, lovely except for the fact that the silk was stained, tattered, and coming apart in places, like a battleworn flag. “Can this even be saved?” I recall thinking. But wonder of wonders, after weeks of careful and well-studied work, Beng was able to restore the piece and to return it to a happy Mike.

Perhaps in appreciation for all her labors, Mike invited Beng and the rest of her family—that meant me, my mother, Beng’s mother, Beng’s cousin Lando, and my sister Elaine and her husband Eddie who were visiting from the States—to merienda in his Antipolo home. But as sumptuous as it was, the merienda was just the climax to the real purpose and pleasure of the visit, which was the ancestral house itself.

The Santos house now stands on a hilltop lot in one of Antipolo’s subdivisions, and what’s remarkable about it isn’t just the beauty of the Spanish-American colonial architecture but the information you soon receive that this house was transported and rebuilt brick by brick and plank by plank from Navotas to Antipolo. It had been built by Mike’s grandfather Roman—the founder of Prudential Bank—for his young wife in 1917.

Over the decades, it withstood all kinds of natural and human challenges—Navotas’ chronic flooding periodically soaked the lower floor, and during the Second World War the Japanese used the house as a garrison and torture chamber, and of course the ravages of time took their toll on the structure and the furnishings—but sheer love of the house and what it stood for drove Mike and his family to save it before it got much worse. But it would have suffered the same fate over the decades where it stood, so the Santoses decided to move the house to high ground in Antipolo, where it now towers over its more modernistic neighbors.

We were delighted with our tour of the house, marveling at how well preserved the furnishings and appointments were, many of them handed down the generations. The merienda, of course, was excellent, with everything from suman to hot chocolate with pinipig and the sweet mangoes that Mike now grows on the family farm in Bulacan. The company and the stories of Mike and his neighbor Eddie Lindenberg made the afternoon even more special. Of course Beng didn’t get away scot-free: she got a glimpse of her next headache, another century-old painting on canvas of the Immaculate Heart of Jesus that had been cut into several pieces, with losses, then mounted on a wooden board. If it’s going to a house like Mike’s Antipolo manse, I’m sure Beng isn’t going to mind. Salamat, Mike!

THIS JULY, from the 17th to the 20th, another big regional conference will take place in Singapore, promising to bring Asia’s best and most active literary practitioners together under the auspices of Asia-Pacific Writers and Translators.

This moveable feast has been hopping around the region—these past two years, it’s been held in Bangkok, but previous meetings have taken place in Hong Kong and Australia, and next year we’ll get to host it in Manila. I’ve been to most if not all of these meetings—they put me on the APWT board last year, probably in recognition of the fact that a sizeable Filipino delegation has always attended these conferences—and they’ve invariably proven to be well worth the expense of going. (APWT is almost totally dependent on membership and conference fees, and many members like myself go on our own; since the annual conference happens somewhere just around Asia, it’s often doable on a budget fare, and members in academia can and do apply for travel grants to cover costs.)

The difference between APWT and other similar literary conferences is that APWT focuses on practice rather than theory; in other words, while it welcomes teachers, critics, and scholars, APWT is intended primarily for working writers and translators, so they can get together to discuss common concerns like publishing, copyrights, digital media, censorship, and various aspects of the craft. No long and abstruse academic papers are read at APWT; instead, writers and translators engage in lively, jargon-free conversation, sharing experiences across the region and the world.

This July in Singapore, the focus will be on “Bridging Cultures,” and the first keynote will be delivered by none other than our recent guest in Manila, the Singaporean novelist Suchen Christine Lim. Another keynote, titled “Border Lover in Uncertain Times: Story-Making Across Cultures, Languages, and Literary Forms” will be delivered bythe amazingly versatile and accomplished Merlinda Bobis, who was born and bred in Bicol but who has been a longtime resident of Australia, where she teaches at the University of Wollongong. I regularly teach one of Merlinda’s short stories, and am immensely proud of how she has been able to interject a Filipino voice into Australian literature.

According to the tentative program, I’ll be involved in at least two sessions. The first will be a roundtable that I’ll moderate on “Twisting the Truth: Truth in Fiction, Lies in Non-Fiction,” an exploration of storytelling as art and why we tell stories, with David Carlin, Lisa Walker, Michael Vatikiotis, and Philip McLaren. The second will be a session on “Writing Under Political Pressure,” moderated by Michael Vatikiotis, where I’ll be speaking with translator Alfred Birnbaum, who translated the work of Burmese novelist Nu Nu Yi, and with our own Menchu Sarmiento, who’ll be giving an overview on the literary work of some political prisoners in the Philippines.

Aside from myself and Menchu, fellow Filipino writers Christine Godinez-Ortega and Hope Sabanpan-Yu are also already on the tentative program, which can be accessed at http://wp.me/p2yK4I-bD. There’s still room for Filipino delegates to participate in panels they may be interested in and qualified for, but they’d have to register for the conference very soon, according to APWT’s executive director, Jane Camens, who has been the organization’s busybody all these years, and who’s hoping for another big turnout from the Philippines in Singapore. The full member registration is now S$60, and non-member registration is $$80 (in US$ that amounts to around $45 and $65).

Filipino writers and translators interested in attending the conference should know, again, that the organization has no funds to support individual writers, so they’ll have to book their own fares and lodgings for the July 17-20 event. I got online and booked budget airfares for myself and Beng, and then looked for and found a good, clean, cheap hotel—the only seeming downside being that it’s located in Geylang, Singapore’s red light district. This is going to be an interesting conference.

For more details, please check www.apwriters.com.

Penman No. 95: Return to Hanoi

Posted on by
Reply

Penman for Monday, May 5, 2014

I HADN’T been back to Hanoi in 20 years, so last January, when Beng and I thought of a place to visit for the summer on one of Cebu Pacific’s promotional fares, Hanoi was at the top of my list. I’d taken Beng to Ho Chi Minh City a few years ago and we’d had a blast with the food, the history, and the shopping, so a northern sojourn seemed in order. Joining us on the trip last week were my niece Susie and her husband Toto, taking a break from their business chores and eager to be initiated into the cheap thrills of regional travel.

When we arrived past midnight, rain was lashing the city, and the unseasonable weather persisted to the next day. For the rest of our four-day stay the sky was overcast, not altogether a bad thing, as we hardly sweated on our marathon walking tours. Few people realize how far north Hanoi is, as used as we are to thinking of Vietnam in terms of Saigon, nearly as low on the map as Davao. But Vietnam is a very long, thin country, and to fly the three hours from Manila to Hanoi is to actually fly northwest, practically toward China.

While HCMC—the old Saigon—might swelter in the heat, Hanoi is happily cooler. It’s also older, smaller, and quieter than its southern counterpart, which makes for more pleasant touring. At its core, the city is lived in by just around 2 million people, so it’s a city that can still boast of a lot of greenery and free space, with sidewalks wide enough to host the ubiquitous, low-slung food stalls that the Vietnamese would probably starve to death without.

Few cities around the world can claim to be more than 1,000 years old, and that’s a milestone that Hanoi passed in 2010, to much fanfare. The event is still commemorated by a four-kilometer-long wall of mosaic art that runs along the city’s main avenue. Ranging in inspiration from Van Gogh’s “Starry Night” to comic-book art, the vibrant mural is free of any graffiti whatsoever. Paint, of course, would have a hard time sticking to the tiles, but perhaps more significantly, it’s a reminder of how strongly social order has been maintained by Vietnam’s political managers, despite its exuberant capitalism, manifest on every street and streetcorner, in the thousands of small shops that make up Hanoi’s Old Quarter.

The charm of old Hanoi was in the fact that its traditional center—the “36 Streets District”—used to be devoted to guilds of craftsmen, with each guild occupying a street, the silk merchants here and the shoemakers there, and so on. Some of that remains—the silk shops and therefore Beng and Susie themselves were mostly to be found on Hang Gai street—but modernization, plastic, and mass production have inevitably worked their way into the Old Quarter, rendering swaths of it indistinguishable from other streets in Shanghai, Bangkok, and Kuala Lumpur. All these are signs of the energetic entrepreneurship that has swept up the Vietnamese; I read that almost 98 percent of businesses in Vietnam are small ones, and it did seem that nearly every Vietnamese person we met was a shopkeeper or a tradesman. “We work from 9 in the morning to 11 in the evening,” said one girl in a souvenir shop, in the same tone she would have used to talk about the weather.

Paper

Speaking of shopping, any visitor to Vietnam quickly realizes that you become an instant millionaire the minute you exchange as little as US$50, which is equivalent to just over a million dong, or VND. (Toto devised an easy way to figure out how much things cost in pesos—drop the last three zeroes, then multiply the remaining number by two, so 400,000 dong is 800 pesos.) Costs have gone up a bit, but Tripadvisor recently still listed Hanoi as the world’s cheapest city for tourists: a one-night stay in a four-star hotel, and cocktails and dinner for two with wine plus taxi for two miles averaged just $141, compared to London’s $518.

When I first visited Hanoi in 1994 with a small group of Filipino journalists and artists, we stayed in a hostel in an old French-colonial building; our room had a ceiling fan and a mosquito net, and it cost us all of $5 per day. This time (thanks to our daughter Demi’s employee discount) we were booked at the swanky Sheraton overlooking the West Lake, with free wifi and the kind of sumptuous breakfast buffet that you could just as well find in Hong Kong’s or Singapore’s best hotels. A leisurely walk along the nearby lakefront revealed that a robust industry had sprung up in the construction of modern “executive villas”, presumably for expats and managers. Every now and then a coffee shop broke the succession of leased apartments; Vietnam is one of the world’s largest producers and consumers of coffee, and Hanoi is dotted with virtual temples to the godly brew.

Aside from coffee, the most popular drinks seemed to be fresh coconut water and the local Bia Noi beer—all of which, of course, we joyfully imbibed. Just as naturally, food is one of the best reasons for visiting Vietnam, and Hanoi did not fail to satisfy in this department, with rice noodles, spring rolls, roast pork, and fresh fruit topping the menu.

But for all that they had to eat and drink, the Vietnamese we met remained slim and fit, ready for another long day’s work. Surely there must be poor and even very poor people in Vietnam—you just can’t find them on the streets of Hanoi; not once were we approached by a beggar or a street person; neither were the sellers as pushy with their wares as they might be elsewhere in many an Asian market. Come to think of it, we didn’t meet too many uniformed policemen, and no blue guards stood watch over stores and businesses.

In the museums—such as the military memorial that impressed me the first time I saw it, with its display of scraps from fallen B-52s—grim reminders exist of the horrors of that terrible war by which alone many outsiders know Vietnam. Ho Chi Minh’s mausoleum—built in his honor against his express wishes—was closed the day we visited, but even among the milling crowds outside at Independence Park, the affection for the man was palpable; unlike Mao and Stalin, Ho was more a teacher and an uncle than a ruler or despot, and books of his poetry were still sold in the bookstores.

Hanoi is a city of parks and lakes, the most famous of them being Hoan Kiem in the Old Quarter, its centerpiece a temple to which pilgrims cross over a red bridge; I daresay that no one visits Hanoi without having his or her picture taken on that bridge. Nor will tourists miss the famous Water Puppet Theater in one corner of that lakeshore, a cultural institution that draws on the traditional affinity of the Vietnamese to the water, defined as the north and south are by the Red and Mekong Rivers. Playing for at least four one-hour shows every day, the theater was packed with tourists, each one paying just around 200 pesos for truly unique, ingenious, and wholesome entertainment.

The smiles on our faces as we stepped out of that theater pretty much summed up our long Hanoi weekend, and over coffee in a park beside Hoan Kiem, the inevitable question came up: if the Vietnamese can do this for themselves, why can’t we?

Penman No. 83: A Bag of Bread

Posted on by
Reply

IMG_20140110_155634Penman for Monday, January 27, 2014

ONE OF the most delightful gifts that Beng and I got a couple of weeks ago for my 60th birthday and our 40th wedding anniversary was a bag of oven-fresh bread, accompanied by a handwritten letter. I found the bread so literally warm, and the letter and its contents so unique, that I secured the permission of the sender to reproduce it for this column. It’s a testament to the persistence of good things and good intentions—and, of course, of good people in a world too often and too crassly ruled by the bottom line.

In part, the letter said: “I’m sending traditional pan de suelo breads which are pugon-baked on the suelo or floor of the 75-year-old wood-fired oven of Kamuning Bakery. The crust is crunchier and it should be reheated with a toaster and not with a microwave oven. Nick Joaquin, NVM Gonzalez, and others of past generations have written about this pan de suelo bread of the Philippines.

“I bought Kamuning Bakery just before Christmas, and have kept the old owners as minority shareholders so they can continue the traditions and tastes of this bakery. I also bought the land and old building. I invested here because I believe in the old owners, the pugon bakers who are artists and the staff with their unique commitment to their craft and vocation. I want to support this independent pugon bakery with their traditional no-preservative and no-additive Filipino breads, despite the huge challenges of this era of big multinationals, bakery chains and supermarkets and their mass-produced factory or industrial breads.”

2014-01-16 22.41.53

The sender of the bread and the letter was none other than my fellow STAR columnist Wilson Lee Flores, business chronicler extraordinaire and confidant of Filipino taipans. Wilson may move in those lofty circles, but his feet remain solidly on the ground—in this case, Kamuning and the oven floor on which pan de suelo is baked, unlike the more familiar pan de sal, which comes to life on metal trays. (Incidentally, many young Filipinos probably don’t know that kamuning—like the kamias that lends its name to the same street across EDSA—is a plant, Murraya paniculata, with tiny and fragrant white flowers.)

The Kamuning district is one of Quezon City’s oldest—in fact, the bakery was put up in its present location in 1939, when the city itself was established—and while modernization has inexorably overtaken many other parts of the city, Kamuning has managed to retain some of its 1940s charm and character, an effect assisted by the proliferation of antique and resale shops and even a vintage-car restoration outfit in the neighborhood.

You can’t get more original than Kamuning Bakery, which has stayed pretty much as it was when it opened. It’s been kept alive by the seventy-ish Ted Javier and his sister Beth Javier Africa, the son and daughter of the late Atty. Leticia “Letty” Bonifacio Javier, who co-founded the bakery with her husband Lt. Marcelo Javier.  Wilson tells the rest of the story: “It was President Quezon’s close ally Alejandro Roces, Sr. who suggested to the Bonifacio family of Los Baños Bakery that they open the new city’s first bakery. So they sent their newly-married daughter Atty. Leticia Bonifacio Javier and her husband Marcelo, who founded Kamuning Bakery.” Sadly, however, Marcelo, his father-in-law Major Miguel Bonifacio, and another of Ted’s uncles were killed by the Japanese during the Second World War.

So it fell to Letty to keep the bakery going with the help, in time, of her three young children, producing pan de suelo, described by Wilson as the “fist-sized version of pan de sal with a hard and crisp crust,” and of which Nick Joaquin wrote “colegialas got their gums toughened on their segundo almuerzo in the morning and, with hot chocolate, their meriendas in the afternoon.”

Indeed it was all the crunchy goodness that Wilson and Mang Nick promised, but don’t take it just from me. Just last month, a blogger named Tummy Traveler reported, after receiving her own gift bag of the bread, that “The pan de suelo was toasted just right. Just the right amount of crunch on the outside yet the bread still had that delicious moistness and softness on the inside. It had a faint hint of sweetness that went well with the salty corned beef together with my freshly brewed coffee and sausage.”

If all this sounds like a shameless plug, it is. Let’s help Wilson Lee Flores help keep a family and Pinoy tradition alive. I’m already planning a sortie there this weekend with Beng to stock up on the good stuff, and to visit an antique shop or two while we’re in the area. Kamuning Bakery can be found on 43 Judge Jimenez corner K-1st Street, one street inward on the left somewhere between EDSA and Tomas Morato, telephone 929-2216. They also have a Facebook page at https://www.facebook.com/kamuningbakery1939.

IMG_6589

WHILE I’M writing about bread and giving thanks to friends, let me thank another fantastic baker, Theresa Juguan, who with her family and husband Herwig hosted me and Beng in their home in Puerto Princesa over the post-Christmas break. A few months earlier, we had been first-time guests at their seaside villa just outside Puerto, and we struck up such a rapport that Theresa and Beng now call each other “sister.” I’ve also urged Theresa to write her cookbook-cum-autobiography, with her life-story being as remarkable as her cooking and baking.

What I most enjoyed about this second visit, though, was playing “Tito Butch” to Theresa’s granddaughters, particularly five-year-old Zanique and her elder sister Zitroenne and cousin Zantelle, who amazed me with their precociousness. Since the in-house wifi was down, my MacBook Air—hooked up to cellular Internet—became the center of the girls’ attention. “Tito Butch,” they cried, “we want to play! Can we use your computer?” “Sure,” I said, “where do you want to go?” And here’s what floored me: these girls knew what a URL was and could recite it by heart: “W-W-W-dot-Y-8-dot-com!”

So I keyed in the address and sure enough, a website for online games popped up. “Go to Games for Girls!” shrieked the kids, and so we did, and they quickly zoomed in on “Cooking Games,” which featured the step-by-step cooking and baking of everything from spicy corn and shrimp salad to tiramisu. “You cook this,” said Zanique, “and I’ll cook this!” And so they did, in all earnestness, arguing over the sequencing and the measuring of the ingredients. (Beng and I had watched Zanique stick by her grandma in the kitchen, helping with the making of fresh lumpia and admonishing a tita who was going about it the wrong way.)

Thus are great cooks and bakers and great traditions made.

 

Penman No. 82: A Man Called Nik

Posted on by
Reply

IMG_2939Penman for Monday, January 20, 2013

IT WAS with great sadness that I received the news a little over a week ago that my friend Nik Ricio had passed away. We knew that he had been ill for some time, but as these things go, you hope for the best, and never really think people could leave so soon.

He was, to me, indisputably the best Filipino book designer of his time, and one of the finest Filipino artists to have wielded a brush or a technical pen. More than that, he was a friend to me and to many other artists and writers, the kind of friend whose company you didn’t only enjoy but whose talent you felt enriched by and actually learned from.

I got the message about Nik’s death from another old friend, Tere Custodio, with whom Nik and I had worked on the massive, 10-volume Kasaysayan project back in 1997-98. The three of us would collaborate on other book projects after that, but nothing before or since matched Kasaysayan in its scope and intensity. We had been commissioned by Reader’s Digest Asia and by A-Z Direct Marketing to come up with this anthology in time for the celebration of the Philippine Centennial in June 1998; we had our first meeting in January 1997, and in exactly 18 months, on schedule, the anthology was launched—a compendium of 3,000 pages, a million words, thousands of photographs, and the labor of around 200 writers (not just historians, but economists, poets, scientists, priests, and artists, among others) whom we tapped for various essays. Tere oversaw the logistics and execution of the gargantuan project; I edited the text, advised and assisted by the late Doreen Fernandez; but it was Nik who almost literally shaped these ten books and gave them their final look, working with what even then was already an aging pair of Macs and PageMaker.

I recall that effort because of what I learned from Nik, with whom I sat side-by-side, going over those many thousands of pages on his computer screen. I was a rookie editor, something like an infantry captain suddenly ordered to command the Battle of the Bulge; Nik already had many coffeetable books to his credit, chiefly with Gilda Cordero Fernando’s GCF Books, sumptuous productions which Beng and I coveted but could then scarcely afford. I decided early on—sagely, as it turned out—to let the design lead the text.

Happily Nik and I shared a traditionalist aesthetic—a sense of pleasing balance, squared corners, fine detail, and subtle suggestion (this was before book design got all postmodern funky, splashy, and edgy). I could see that Nik was going for a certain look; he’d tell me, “It would be nice if all the last lines on the page ended here…. Let’s get rid of all widows and orphans (lines that hung out all by their lonesome)…. I need a subhead here, to balance the subhead there…. Could you make sure that all the subheads are at least X number of characters and Y at the most?… You see this white line running down the page? That’s a ‘river’ and it doesn’t look good. Help me remove these rivers by adding a few words here and deleting some there….”

As meticulous and painstaking as he was, I never once heard Nik raise his voice, even as the rest of us were at our wits’ end doing our darnedest to make sure we hit our deadlines. Our tie-up with Reader’s Digest afforded us a substantial budget, and as art director Nik could have had his pick of hotshot photographers to help him illustrate our books (Nik insisted that there be a picture in every spread, over ten volumes). But when he had to, no-nonsense Nik—a talented photographer himself—went out with his camera to shoot, say, a rash of rust on a GI sheet or a patch of moss on a rock to use as pictorial motifs.

There’s an ongoing retrospective until the 27th of Nik’s work as a designer, illustrator, photographer, and painter at the Liongoren Gallery on 111 New York Avenue, Cubao, and aside from his book designs and paintings, there’s a wall of his photographs, taken on Manila’s streets in the 1960s and ‘70s: an armless man playing a guitar with his toes, a dog standing his ground in front of a Mercedes-Benz, an old woman staring out a concrete window. He had the eye of Lino Brocka, but unlike Brocka, he went past the real to the romantic, insistently seeking beauty in a decidedly un-beautiful world. He never gave up; even toward the end, no longer able to hold a brush, he used sponges to create large tree paintings.

Nik sponge painting

Flashback to another New York, the real one. In October 1999, Nik had one of his finest and happiest spells when an exhibition of his paintings opened at the Philippine Center in New York. I was happy to write the text of the brochure that introduced Nik and his works to viewers, and this is what I said then:

“After more than three decades of working as one of Manila’s leading graphic designers, photographers, and illustrators, Nik Ricio returns to an old love—painting.

“This exhibition—surprisingly enough, only the first one-man show of his long career—shows Nik returning to his artistic and spiritual roots. Those roots lie deep in romantic myth in a sense of beauty and order to the natural world, in faith and hope in the regenerative power of Art. Ricio’s works are a veritable garden of the Muses. The lushly detailed foliage that has become a virtual trademark of Ricio’s graphic design is more than pretty in these paintings; every leaf and flower is an affirmation of life, which all Art aspires to achieve and to sustain.

“Ricio made his mark early by winning first prize for two successive years, 1966 and 1967, in the prestigious Shell National Student Art Competition, before graduating in 1968 from the University of the Philippines with a BFA, majoring in commercial and editorial design.

“In Manila and around Asia, he is best known and much sought after as a book and graphic designer. His book projects include the celebrated Turn of the Century, The Streets of Manila, Being Filipino, Dances of the Emerald Isles, Rizal the Saga, Tide of Time, and, most recently, Kasaysayan: The Story of the Filipino People. He counts among his clients some of the Philippines’ largest corporations, as well as Readers’ Digest Asia, the World Bank, the Ambassador Hotel in Hong Kong, and the Manila Hotel.

“As an art director, he has been described by a critic as ‘a submarine commander, a visionary of the deep who gives out consummate orders with the minimum of tantrums.’

“Both the mastery and the modesty should come through in these paintings. They are as close as we can get to what Nik Ricio—so much of whose work has been to realize the dreams of others—really dreams of, all by himself.”

It was no great secret to those who knew him that for many of his last years, Nik was estranged from his family; there was great pain on both sides, and ironically it took his terminal illness to reunite him with his wife Tes and their children, also accomplished artists.

Beng and I went to Loyola Guadalupe for Nik’s very brief wake, to condole with Tes and the family, and with Nik’s many other friends. He lay in an open casket, like Beng’s brother had many years before, preparatory to cremation. I remarked to someone how I would probably end up the same way in the same place, having bought a funeral policy for Beng and myself there. Many tears were shed and regretful words spoken. Walking back to the car, it felt as if you had closed a well-written book full of engaging events and lavish illustrations, leaving you wishing only that it had gone on for a bit longer and had a happier ending.

Godspeed, Nik, and may you meet with all the beauty you tried to give us an early glimpse of. 

Penman No. 80: Men of Letters (2)

Posted on by
1

FCPenman for Monday, January 6, 2014

I CAN’T remember now how the poet Fidelito Cortes fell into our circle of beer-guzzling, Yeats-quoting friends in Diliman back in the early 1980s, but I do know that he was there, on December 10, 1984, when my very first book (Oldtimer and Other Stories) was launched without much fanfare in UP. I know that, because after the event, we went for more drinks in a restaurant on Katipunan (where serving beer was still illegal then, because of some silly ordinance), and Fidelito was with us.

Also there was the late Ernesto “Cochise” Bernabe II, a popular figure on campus and an English major who had been fortunate enough to visit Stanford, and who had come back with some application forms for that university’s famed Wallace Stegner fellowship. We all feigned indifference to Cochise’s offering (who needed Stanford?), but weeks later, we would discover that at least four of us had applied for the Stegner-me, Krip Yuson, Fidelito, and I think Mon Bautista (not the currently telegenic one, but a gifted fictionist from Mindoro).

Imagine our surprise and envy when, come April, we heard that it was Fidelito whom Stanford had accepted for the one-year, well-funded fellowship, with nothing much to do but write and attend workshops on Stanford’s plush campus in Palo Alto, California. But then we shouldn’t have been surprised, as Lito was an extraordinarily good poet, whose work resonated with a deep and quiet melancholy.

Lito flew off to Stanford in August 1985; I would follow to Ann Arbor, Michigan, in 1986, having snagged a Fulbright. Mon Bautista got a fellowship to Kansas, I think it was. (In an even more remarkable turn, our friend and beermate Gina Apostol wrote a fellow named John Barth directly at the University of Maryland, showing him a short story that she had written, titled “Earthquake in Mexico”; Barth wrote her back, offering her a scholarship, and thus began the Leyteña Gina’s long and continuing sojourn in the US). It was, in other words, a time when another generation of young Filipino writers began looking abroad, and specifically to the US, for opportunities to broaden their horizons (before we would discover Australia, Singapore, Japan, China, and other places closer to home).

Lito, in a way, had always been prepared to go Stateside; he’d never been there prior to the Stegner, but he had imbibed its pop culture so well that he routinely beat the crap out of us in Trivial Pursuit, particularly in the sports category, where he seemed to know all the NFL teams and their key players by heart; not to be outdone in colonial education, I commanded the geography portion, having memorized the US states and their capitals since my grade school days.

On January 18, 1986, I wrote Fidelito:

Dear Fidelito, 

Thanks a lot for your Christmas card and the Stanford forms. Unfortunately, I only got the forms yesterday (you mailed them Dec 16-a month ago!), so their users will have to wait till next year…. The “US or bust” fever continues, probably because it’s application time; we’re getting deluged by inquiries about getting into a US university, any university; the GRE and TOEFL people are raking it in…. Still no news about my acceptance; I’m hoping for either Michigan or Colorado…. We’re running out of rumors, unless you count election-fever rumors, one of the most persistent (I hear it every night, in my dreams) of which is that as a token of the American government’s displeasure with the travesty of democracy in this country, all educational assistance grants are to be terminated forthwith…. Seriously, there’s a tremendous outpouring of effort and initiative here these days, even among the most unlikely people, in support of the Cory-Doy duo; it looks like everybody’s going to be voting; the boycott boys are unusually quiet; still nearly everyone agrees that while Cory has a real chance if the votes are counted straight, there’s just no way the old man’s going to yield his seat with a smile; the US is taking a beating in the crony press; there’s even talk of declaring Bosworth p. non grata…. I hope they declare me and Beng & Demi personae non grata, and ship me out on the next plane. So don’t be in too much of a hurry to get home. By the way, Isabel plans to do her MA paper for Abad’s class on your poetry. Keep it up-statistically speaking, there’s got to be one beach blonde out there somewhere who’s into football, Yeats, and Filipino poets.

A few months and a couple of letters later, Lito wrote, on April 13, 1986:

Dear Butch,

Thanks for the letter and the snapshots. I wish I could say I’ve been busy and productive these recent months… but such is not the case. ‘Tis laziness, I’m afraid, that’s responsible for my silence-that, and a more than trifling case of sensual (not sensory) disorder called hedonism. The California spring is gorgeous, the weather mild enough for tees and shorts (cherchez les femmes), the sun is always there where you want him. “In short there’s simply not a more congenial spot for happ’ly-ever-aftering than here in Palo Alt(o).”

…. As far as I’m concerned, I’m going to be happy when the Stegner-ship is over. I’ll hate leaving Stanford, of course, which has such breathtakingly beautiful women, and San Francisco, and ditto, and ditto scenery, but to balance these, I’ll be glad to get away from the pressure of the workshop. I was kidding when I said that I had been doing nothing lately; on the contrary. I’ve always felt the pressure to produce, to bring something to class, and I’ve been prolific like I’ve never been before. Of course, I’m not being ungrateful-after all, I’m writing poems and they’re all before me, but I’d like to relax. Hence I’m applying for a seven-month fellowship in Provincetown, Mass. Where the only thing I have to do is write at my own pace. I hope I get in.

Denise Levertov has left. I say this not without a sigh of relief, for she has been hard on our poetry and hard on us as poets. She insists on precision, and with great justification, but boy! It’s difficult to sit still while she’s working on your poem. We became friends, mainly because as a leftist intellectual-and with a wonderful revolution going on in the Philippines-she was glad to have an actual Filipino in her class. But she still fills me with awe, and of course she’s scarred us, one way or another, with sharp criticism. I think that the inevitable consequence of studying under such a famous and demanding teacher is not that your work necessarily gets better, but that you become demanding yourself, and unfortunately more so upon those other than yourself, and you tend to take as your own your teacher’s biases and peculiar orientation. I’m afraid, Butch, that when you see me again, I will have become more opinionated and dogmatic-hence obnoxious-about craft and art. Denise has supplied me with ammunition (30 rounds on line breaks alone; 40 on the poem’s sonic structure; etc), and you will find that I can’t wait to pull the trigger.

Being here has allowed me to experience a lot of the literary life, I’ve heard Joyce Carol Oates, Adrienne Rich, Thom Gunn, Wendell Berry, Michael McClure, Robert Duncan, Alex Haley read and lecture. I had lunch with Berry. Muriel Spark and John Irving are coming in the spring to lecture and read. If it’s possible to OD on the stuff, I would’ve done so, but I keep attending readings and classes. I’m reading Leon Edel’s Henry James, and I’m beginning to understand what commitment to literature is…. Two girls have offered to marry me, to keep me here, can you beat that? But I’m too proud, I guess, although pride is for swallowing. Write soon, Butch, and keep on writing. Yours,

Fidelito

Lito and I exchanged hello’s over Christmas-me from Manila and he from New York, where his lovely wife Nerissa teaches at Stony Brook. It was great to be in touch again after all these years-I had to warn him that these incriminating letters were coming out-but as fast and convenient as email is, nothing beats a scribbled signature and a postage stamp.

Penman No. 79: Men of Letters (1)

Posted on by
Reply

ImagePenman for Monday, December 30, 2013

I’M AN incorrigible pack rat; I keep restaurant receipts and bus tickets from the 1970s, business cards from associates long forgotten or even departed, and notes and memos from various points of my engagement with one bureaucracy or other. These odds and ends molder in a large wooden baul that sits in a corner of my office, a chest Beng and I bought for our daughter’s wedding but which somehow stayed with me (our unica hija Demi will still get that baul, contents and all, on one of her visits home from California). Other old letters I keep in a leather briefcase, itself now an artifact, a souvenir from my first trip to the US in 1980.

I was rummaging through the papers in that chest and that briefcase a few weeks ago, looking for something I could contribute to the benefit auction we were holding for Writers’ Night, when I stumbled on some letters I’d received (and some I sent—I dutifully Xeroxed my outbound mail then) from writer-friends. The most interesting ones were those that opened a window on my friends’ minds as writers and as persons—as young men, really, on the road to emotional, intellectual, and artistic maturity.

One of those friends I exchanged long letters with was the late Bienvenido “Boy” Noriega Jr., very probably our finest playwright, and something of a prodigy who headed the Policy Coordination Staff at the National Economic and Development Authority in his early 20s; Boy went to Harvard in 1978, when he was 26, for his master’s in Public Administration, but cross-enrolled in theater courses at the same time. Another was poet Fidelito Cortes, who beat me out to a Wallace Stegner fellowship at Stanford in the mid-1980s (and who made up for it by greeting me in San Francisco with the gift of a Stanford sweatshirt when it was my turn to come in 1986). I also wrote letters to film director Lino Brocka, who preferred to use the telephone to respond (quite often forgetting, when I was in Milwaukee, that it was 2 am when he was calling from Quezon City).

Boy always hand-wrote his letters in small, fine script; Lito, like myself, used a typewriter; our letters went on for pages and pages, reporting on what we were writing, seeing, and thinking at that time, aware that we were standing on the doorstep of our lives’ great labors.

This week and next, let me share some excerpts from our exchanges, leaving aside more personal references. I’m translating Boy’s from the Filipino original.

Harvard U, 3 Nov 78

Dear Butch,

My drama course is the most exciting of all my subjects. We’re studying all the major dramatists. We’re done with Ibsen, Strindberg, Chekhov, Wilde, Shaw… Wagner, Dumas fils and Buchner, and soon to follow will be Brecht, Pirandello, Beckett, Miller, Williams, O’Neill, etc. The best for me are still Ibsen and Chekhov—Ibsen for characterization and Chekhov for his mastery of dramatic devices such as economy in dialogue, choice of moments, verbal counterpoint, and so on. You know, it’s only now that I’ve discovered how Chekhovian my [three-act play] Bayan-Bayanan is. When I get back home, I can return to it and give it a final revision because I know now how I can still tighten and improve it. One more thing I admire about Chekhov is his lifestyle—shy, pensive, self-assured.

I don’t know if I can still write for the CCP [Literary Contest]—I’m too pressed for time. What about you, are you all set for this, or are you working on your Filmfest entry first? My dilemma in joining contests always seems to be that I worry about how to write my play in a way that the judge who’s in a hurry will grasp. If it isn’t well-made (meaning, it has a very clear plot), it could be hard to appreciate or to draw attention. I guess that if Chekhov joined our contests, he’d lose…. His style is so refined compared to mine. Once, for example, he was asked what the “character” of one of his characters was, and he answered, “He wears a yellow tie,” and everything was in that answer.

19 Jan 79

What are the entries to the Manila Film Festival—are they any good? Have they started the songfest? These would be good to get into—I have a lot of ideas for songs, about country and love and life—but I need to look for a good composer and a good singer….

There must be many more good playwrights such as Sophocles, Shakespeare, Racine and Moliere, but I still don’t know them well enough. I’d like to understand them all—because I’d like to teach drama someday (as a sort of sideline in case I become a full-time writer). It looks like I keep looking to [Rolando] Tinio as a model—whatever is in my field, I’d like to know.

…. The more I learn here, the more I’m aware that there’s so much I don’t know. The truth is, I need philosophy, psychology, and more to put everything together in my head. What I’m doing now is crash education. My letter’s getting awfully long. I’m just trying out the ideas I’ve been picking up. That’s because I don’t have any students yet. I remember when PETA asked us to give a lecture about our plays. I feel like I wasn’t able to say anything. The audience’s orientation was also so different. That will never happen to me again. I will also organize my ideas.

…. This will be all for now, because I’m getting sleepy. It looks like both of us keep writing such long letters. I hope we’re not just repeating ourselves. But it seems to me that we’re progressing.

2 March 79

About some of the points you raised in your letter—you’re right about speechwriting there. The Philippines or the world won’t change because of one speech. I’ve tired of this myself. The problem there is, every presidential speech has to be a speech to impress. It would be easier if it were just a speech to inform. Another problem is that we still lack in achievement and vision, so it’s really hard to impress. If there’s truly a lot to show, there wouldn’t be much need for talk, right?

…. The finitude of everything probably remains debatable. Or maybe I’m just being optimistic—I suspect that man will always discover something to overcome natural forces…. In general, I think I’m still optimistic. Maybe this is because I believe there’s a God who guides our actions. The “meaning” of life probably just doesn’t manifest itself in its consequences (in its practical results) but in the way life is used. Could be in some small things (small acts of charity, love, etc.) that we sometimes fail to notice.

…. There was a point in my brief life (before I turned 21) when I asked myself these things—what was the purpose of life? Why are people the way they are? And so on. Every now and then, I still raise the same questions, but I’m no longer dismayed, like I used to be. I’m no longer surprised, either…. When I come home, I’ll write some essays (I’m preparing my topics)—I’d like to be able to contribute to the field of thought. I have so many plans.

Boy Noriega died of cancer in 1994 at 42; I was away on a writing fellowship in Scotland, working on what would become Penmanship and Other Stories, when I heard about it. I later put his letters to me together and gave copies of them to his family. Next week, some fun with Fidelito.

Penman No. 78: My FQS Project

Posted on by
3

CEGP Penman for Monday, December 23, 2013

FOR SEVERAL weeks now, some friends from way back—more than 40 years back—have been getting private messages from me, inviting them to take part in what could be an important historical project—important not only to our generation, but more especially to those who have come after us, who know so little about their past.

I’ve just begun what I consider to be my lifelong dream project: The First Quarter Storm: An Oral History. It’s not as if I don’t have enough books to write; at the moment, I’m working on five books in various stages (two nearly done, two halfway through, and this one just started), not to my mention my third novel, which has had to sit on the back burner. I’m no Superman, but I write books for a living, and take on every engagement as a privilege and a responsibility. Still, this one’s a special self-assignment.

After writing biographies and histories for such varied personalities as the Lava brothers, the business icon Washington SyCip, and the former Marcos associate Rudy Cuenca, I felt the time had come for me to do something for my own generation, whose political awakening came about in the late 1960s and early 1970s.

That was one of the most politically charged periods in recent Philippine history, a time many Filipinos my age call the “First Quarter Storm” or FQS, referring to the tumultuous years just before and after the declaration of martial law by President Ferdinand Marcos on September 21, 1972.

Those few months around martial law were both frightening and exhilarating, murderous and ennobling, challenging a generation of young Filipinos to offer themselves up to the altar of revolutionary resistance. The martial law regime would last for 14 years and claim thousands of lives, and cause deep damage to Philippine democratic institutions. By the time a peaceful street revolt restored democracy in 1986, the course of Philippine history and the complexion of that FQS generation had been irreversibly changed.

And yet today, 40 years later, many principals from the martial law regime remain entrenched in power along with pretty much the same ruling elite that prospered under martial law. Despite more democratic space, the same deep-seated problems of poverty and injustice remain. It is as if nothing has been learned—most Filipinos born after 1986 have no inkling of what happened before them—which is not surprising, because a definitive history of martial law and the FQS has yet to be written.

I’d like to help in redressing that amnesia by writing an oral history of the First Quarter Storm, a project that will involve conducting in-depth interviews with many of the surviving principals from that period—from the resistance, the government, the military, the religious, and ordinary citizens—while they are still alive and accessible. My interest in the subject is both personal and professional. As many readers know, I myself was imprisoned for seven months as an 18-year-old student activist in 1973, an experience that became the basis for my first novel, Killing Time in a Warm Place (Anvil Publishing, 1992).

I’ll focus less on the broad sweep of policy than on personal narratives, contextualizing these against particular flash points of the FQS. These personal accounts, I think, will reach deeper into the consciousness of Filipinos today and allow them to grasp the realities and implications of martial law more effectively than an academic paper could.

I’ll be looking for personal stories—including but not limited to or focused on the most harrowing cases of torture and imprisonment (although we’ll certainly have those, unavoidably and necessarily). I’ll be looking for stories of everyday life both aboveground and in the underground; of people preparing for demonstrations and for war, of dealing with separation from family and loved ones, of watching from the sidelines (or even the other side of the barricades), of trying to live an ordinary life amid the chaos, of achieving some kind of balance between the personal and the political. I want stories of courage, of doubt, of heroism, of betrayal, of commitment, of guilt, of loss, of survival. I’ll also be looking for funny, poignant, ironic stories. And then I’ll have an update on everyone interviewed—what they did and what they became after the FQS—for a brief epilogue.

I have no overarching agenda for this book, just an honest recording of people’s memories (as flawed or as self-serving as they may turn out to be), before those participants in and witnesses to history vanish. I don’t mean for this book to be a manifesto or an indictment or any kind of political treatise; I will maintain strict journalistic and scholarly neutrality, endeavoring to gather a multitude and a variety of voices. I will be contextualizing what people say with some factual background, but I will not editorialize or romanticize or make judgmental commentary. Rather than take an obvious stance, I will let the book’s stories speak for themselves, and will leave it to the professional historians and political scientists to use the book as material for their critical evaluations. (In the interest of full disclosure, let me acknowledge a grant from the National Historical Commission of the Philippines, which kindly offered their assistance after hearing about my project, as part of their own project for the documentation of the martial-law period.)

I’ve begun with a small group of people I know, which I expect to enlarge over the next year that I will devote to this project. (So far, they’ve included former SDK and later GMA spokesman Gary Olivar; former UP Vanguard and UPSCAn Ed Maranan; UP activist stalwart Rey Vea; former Makibaka member Sylvia Mesina; Cebu firebrand and now Judge Meinrado Paredes; colegiala-turned-activist Joy Jopson Kintanar; former UP Student Council Chairman and Upsilonian Manny Ortega; and Jesus Christ Superstar and Afterbirth mainstay Boy Camara, among others.) Of course, I’ll remain open to suggestions about whom else to reach out to. I’m particularly interested in stories from the military and the police, as well as from government officials, businessmen and ordinary citizens who may have vivid memories of that period. I’m interviewing people who were active in the Visayas and Mindanao. Sometime next year, on a visit to the US, I will also be interviewing US-based former activists and other principals.

If you think you have an interesting first-person story from that period that you can share with others—whatever your political position was then, or may be now—send me a message at my email at jdalisay@mac.com. (I’m not surprised—I do feel doubly responsible—when some interviewees tell me that “I’m telling you my story so my children will know what really happened and what I did.”) I can’t promise to include everyone’s story in the final manuscript, which will be subject to space and other editorial limitations (I’ll be sending everyone whose story will be included a copy of the text, for their final revisions and approval); but I can promise to be fair, and to render what people tell me as faithfully as possible.

By so doing, I hope that this book can contribute to a deeper understanding of how democracy has been challenged and has survived in the Philippines, and to continuing efforts at national reconciliation, by bringing out the human and more personal aspects of a nation in crisis and a society under stress. This way, it might also provide guideposts for the thinking and behavior of young 21st century Filipinos facing their own choices and challenges as individuals and as citizens. Wish me luck!

Penman No. 77: Writers at Their Best

Posted on by
Reply

wn13_1Penman for Monday, December 16, 2013

 

WRITERS’ NIGHT 2013 went off last Dec. 6 in UP Diliman with nary a hitch, thanks to tremendous support from the Philippine writing community (and, of course, from my staff at the Institute of Creative Writing). It was a night of celebration that began early, with the Filipinas Copyright Licensing Society (FILCOLS) holding its general meeting and handing out historic (and substantial!) first checks to Filipino authors whose works had been used with permission in textbooks.

This was followed by the presentation of the 13th Madrigal-Gonzalez First Book Award, an annual recognition of the best first book by a Filipino author writing in English or Filipino (the award alternates between these two languages, so the award covers publications for the past two years in each language; it was English’s turn this year). This P50,000 prize—established and generously endowed by the Madrigal-Gonzalez family through Atty. Gizela Gonzalez-Montinola—has become another important rite of passage for Filipino writers, and over the years it has gone to such talents as Angelo Lacuesta, Luna Sicat Cleto, F.H. Batacan, Ellen Sicat, Vicente Groyon, Kristian Cordero, Rica Bolipata Santos, Zosimo Quibilan, Adam David, Lualhati Abreu, Lawrence Ypil, and Will P. Ortiz.

The actual awarding is preceded by a lively forum featuring the finalists, who remain unaware of the winner until the end of the ceremony. This year’s board of judges was chaired by prizewinning fictionist Charlson Ong, with poet Mookie Katigbak-Lacuesta and Prof. Shirley O. Lua of De La Salle University as members. It was a banner year for the University of Sto. Tomas Publishing House, whose books accounted for five of the six finalists.

The citations that the judges prepared for the finalists were little gems in themselves, so to give you an idea of what our best new writers have been producing, let me quote from those citations:

Daryll Delgado, After the Body Displaces Water (UST Publishing House, 2012): “In After the Body Displaces Water, Daryll Delgado draws upon both romantic and realistic traditions in fiction, the personal as well as the political, to deliver an outstanding debut collection. Here are tales of the post-EDSA uprising generation who navigate through the murky mire of lost certainties, failed expectations, of promise and compromise. Here, water, cleansing, life-giving yet dangerous, is prime element. Water is memory: malleable, mesmeric. It suggests the comfort of the womb and of early death, but must finally give way to the body, to present and authentic self. These stories offer up no easy answers only uneasy angles, uncanny ways of seeing as ‘through a glass darkly.’”

Marc Gaba, Have (Tupelo Press, 2011): “’Stories are about the dropped stitch,’ writes an American fictionist. The dropped stitch interrupts the pattern and disturbs an existing order. To stretch a metaphor: when this happens, a stitch falls off your needle and unravels for several rows beneath the row you are working on. At some point in your writing career, you are going to drop a stitch.
You will forsake what you know for what you don’t know.
Writers less fearless would try to reach that dropped stitch, slide a crochet hook into its loop, and mend a rent in the pattern.
But Gaba’s poems are about the dropped stitch—the one that makes the reader imagine a pattern because it has gone completely missing. His is the stitch that unravels the whole.”

Anna Maria L. Harper, Agueda:
A Ballad of Stone and Wind (UST Publishing House, 2012): “Rare is the Philippine historical novel, rarer still one with a woman main character. Agueda may be an attempt at national allegory, but its richness of detail make it a quite engaging read. Though treading familiar ground, the book visits nooks and crannies of our past usually ignored by historical texts. We catch glimpses of our forebears—rich and poor—heretofore unseen and gain further insight into who and why we are. Who knows, in time, its heroine may become as familiar to readers as the likes of Maria Clara and Salome?”

Neal Imperial, Silver Fish, Hook of Moon (UST Publishing House, 2012): This collection affirms the power of language in all its majestic simplicity and frugality, as if self-denial is a form of art. The seeming effortlessness of the poems’ cadence complements the stream of images and metaphoric turns which seek to stir the mind of the listener, such verses as ‘We hear the silence / of dead birds / combing the wind / for wings / stuffed / in the belly of a gun,’ ‘To love an older woman / is to bleed / on a bed of salt,’ or ‘You are too-much-food / too late…” This engaging work claws at our heart, like ‘the hook of moon.’”

Allan Pastrana, Body Haul (UST Publishing House, 2011): “Called at turns difficult and lyrical, Pastrana’s poetry is deeply personal (and to the casual reader, hard to inhabit). His poems pose a difficult conundrum, for despite their apparent inaccessibility, an internal music moves them. Pastrana must be credited with such precise notation. Each of his themes seem set to an appropriate time signature—nostalgia, desire, childhood, domesticity—each one is given a clipped and particular music. It is music first that draws the reader into the writer’s milieu, uncertain of what he might find there, or if he will find anything at all…. First and last is his music. First and last is music of such virtuosity that Pastrana must be one of our finest poets.”

John Jack Wigley, Falling Into the Manhole: A Memoir (UST Publishing House, 2012): “This selection of essays shows the author’s deep-reflective investigation of his identity, whether as a boy growing up in the City of Angels, as a novice traversing through the muddled metropolis of our sad republic, or as a determined man embarking on a delicate quest in the land of his white forefather, a land deemed an earthly paradise by Spanish conquistadores. The personal narratives are unabashedly candid and sensitive, infused with humor and irony, and peppered with thrilling bits of pop culture. This book is both a delightful and heart-ripping read.”

The winner was Allan Pastrana, of whose work the judges had this further to say: “Like Orpheus’ lyre, Body Haul lures us with its refreshing variations of songs, stories, and tall tales. Like a prophet’s rod, it bestows spirit to birds, forces the word ‘trap’ to speak in three different languages, and illumines a path out of Eden to a re-worlding of stars and love. Pastrana’s kingdom is nonetheless that of a sophisticated intellectual, whose appreciation for music, literature, and the visual arts obtrusively yet gracefully seeps through the many fine verses in the collection.”

The evening’s highlight was an auction of writers’ memorabilia that we held for disaster relief, particularly for writers hard-hit by supertyphoon Yolanda. Beyond their craft, here were writers at their best, donating choice items and dipping liberally into their pockets to help out their fellows.

The money we raised came chiefly from a 1940s Parker Vacumatic fountain pen donated by yours truly (won by Jimmy Abad for P18,000 in spirited bidding over film director Auraeus Solito); a Smith Corona Portable Classic 12 donated by Paolo Manalo (won by a member of the Inkantada Band for P5,500); two manuscripts of works by Gregorio Brillantes and myself (won by Andrea Pasion-Flores for P4,200); and assorted manuscripts, author’s proofs (including that of Soledad’s Sister), and other memorabilia donated by Jimmy Abad and myself (won by rocker-news anchor-novelist-etc. Lourd de Veyra for P6,000). Poet Alan Popa went home with a drawing by fictionist Merlinda Bobis, donated by Chari Lucero, for P2,200. We’d also like to thank our other donors, buyers, and supporters—among them, National Artists Bien Lumbera and Rio Alma, poet Cirilo Bautista, and other writer-friends like Efren Abueg, Amelia Lapeña Bonifacio, Alma Miclat, Richard Gappi, Carlo Clemente, Dolores Mose, Francis Quina, Khavn de la Cruz, the NBDB, and the Chancellor’s Office of UP Diliman—for their generosity. We were all winners! See you all again in Writers Night 2014.

 

 

 

Penman No. 75: A Writers’ Auction, and Shakespeare in Asia

Posted on by
Reply

DalisayBrillantesPenman for Monday, December 2, 2013

THIS IS going to be a very busy and exciting week on the literary front at the University of the Philippines in Diliman. First off, the UP Institute of Creative Writing will be hosting Writers’ Night on Friday, December 6, sustaining what’s become a longstanding annual tradition. Meanwhile, on Thursday and Friday, the Department of English and Comparative Literature will also be hosting its first international conference on “Shakespeare in Asia,” bringing together leading Shakespeare scholars from around the region and the US to affirm the Bard’s continuing relevance to global literature and society.

(It should also be mentioned that Philippine PEN will be holding its annual Congress December 3-4 at the Henry Sy Sr. Hall of De La Salle University, with the theme of “Literature of Concord and Solidarity: The Writer as Peacemaker,” and that FILCOLS—the Filipinas Copyright Licensing Society, Inc., which manages copyright payments for Filipino authors—will be holding its annual general meeting at the Claro M. Recto Hall in UP Diliman at 4 pm, December 6, just before Writers’ Night proper.)

Writers’ Night will consist of three segments, after the FILCOLS meeting: the awarding of the annual Madrigal-Gonzalez Best First Book Award, which this year will go to a Filipino author writing in English, and the launch of the 7th annual edition of Likhaan: the Journal of Contemporary Philippine Literature, which the UPICW publishes. Capping the evening will be a live auction of writers’ memorabilia, featuring donations by writers—including three National Artists—for the benefit of other writers left in dire need by recent disasters in the Visayas. We’ve received word that while no one we knew died in the wake of supertyphoon Yolanda, some writer-friends were badly savaged by the storm; while lives are of course the first priority, the loss to a writer of his or her home, and books and manuscripts among one’s few belongings, can also be deeply traumatic. We hope to be able to address some of these needs through the auction.

Writers’ Night actually debuted with an auction in 1996—I can’t believe it was 17 years ago!—and it was a blast. I came away with several handwritten manuscripts donated by Greg Brillantes and Cirilo Bautista, as well as a novel (Villa Magdalena) signed by Bienvenido Santos. Gina Apostol went home with NVM Gonzalez’s chair.

This year, to spice things up, we’ve solicited donations from National Artists Virgilio Almario (a signed copy of his very first book), Bien Lumbera (two CDs of his songs, also signed), and Frankie Sionil Jose (yet to be confirmed, but hopefully a book or manuscript). Poet Jimmy Abad has very graciously given an important group of his manuscripts, including the handwritten draft of the early poem “Fugitive Emphasis,” and more than a dozen copies of various issues the trailblazing and now rare Caracoa poetry journal from the 1980s. Alma Miclat is donating a copy of the hardbound edition of her late daughter Maningning’s book Voice from the Underworld, signed with her Chinese chop.

And to acknowledge how kind the Fates have been to me this year as they have been harsh to others, I will be donating a fully-functional, like-new Parker Vacumatic fountain pen from the early 1940s, in golden-pearl finish with a smooth, fine 14K nib, a pen I’ve actually written with and written about in my story “Penmanship”; although it’s about 70 years old, the pen is ready to write, and will carry a lifetime personal service warranty from me (if it ever breaks down, I’ll fix it for free). I will also be donating the signed original 11-page typescript of my 1986 short story “The Body,” with my edits on it, and re-donating one of the three Brillantes manuscripts I got in 1996, the signed, edited 6-page typescript of the essay “A Dream of a Red, Green, and Blue Country,” chronicling a visit to Nicaragua. (I’m sure Greg won’t mind; he’s one of the most generous people I’ve known, and I wish he could join us on Friday; come to think of it, if he hadn’t donated these papers to us in 1996, they might’ve joined the soggy mess that Ondoy made of his formidable library.)

Between now and Friday, we’ll expect more donations from writers (who can also donate books for the benefit book sale—it’s been a Writers Night custom to bring and toss a book into a box as a kind of admission fee). Bring your donations over to us at the UPICW in Diliman, or contact our admin officer Ronnie Amuyot at 0922-811-4449 if you need yours to be picked up. We’ll try to be as liberal with the live auction as we can—we’ll take cash, checks, and promissory notes, and you can even leave your bids with or text them to Ronnie before the auction if you’re away. We’ll display some of the choicest items at the Faculty Center before Writers Night itself.

Writers’ Night is free and open to all Filipino writers, writing and literature students, and their friends. Do come and join us at CM Recto Hall, UP Diliman, from 6 pm up this Friday; there’ll be food and drinks, and a lot of goodwill to go around.

JUDY CELINE Ick was an 18-year-old sophomore sporting a punk hairdo when we first met in Prof. Sylvia Ventura’s Shakespeare class in the early 1980s (a returning student, I was a decade older), and sharp as she was, you wouldn’t have known then that she would go on to become UP’s and one of Asia’s top experts on Shakespeare, completing a doctoral dissertation on him at the University of Massachusetts-Amherst on a Fulbright grant. I was finishing my own PhD in Wisconsin when she came over, and Judy and I would trade notes, sharing a passion for English Renaissance drama (the over-the-top theatrics of which would put your typical Viva/Regal movie to shame); but while I was just enjoying the verbiage and the swordplay, Judy’s focus on Shakespeare was deep and intense.

That focus has logically led to Dr. Ick convening the first international conference sponsored by the UP Department of English and Comparative Literature on  “Shakespeare in Asia” this Thursday and Friday, Dec. 5-6, also at the Faculty Center.

Like the old days, Judy wrote me a long note to root for her guy: “I’d really like to see our fellow academics and literary aficionados get a taste of what is a burgeoning field on the global Shakespeare scene. Asian Shakespeare is hot!—the subject of many critical collections, journal special editions, conference panels, and now even a tenure-track specialization in some of the more prestigious universities in the world.

“And why not? Around Asia Shakespeare has been produced and reproduced in the most exciting ways. Many regional theater companies continuously stage highly-imaginative versions of Shakespeare in local theater forms like Beijing Opera, Noh, Kathakali, Kabuki, wayang kulit, etc. The Japanese have elevated the Shakespearean anime and manga into an art form. (But then, of course, they also have Shakespearean manga porn (!)—itself a distinct métier.) Bollywood has produced critically acclaimed versions of Macbeth and Othello among other Shakespearean films. Even that award-winning Chinese martial arts film, The Banquet (starring your favorite Zhang Ziyi) is an adaptation of Hamlet. [Penman’s note—I’m more of a Michelle Yeoh fellow.]

“Sadly, many Filipinos are unaware of just how exciting Asian Shakespeare is. Our ability to read Shakespeare in the original, unlike many of our Asian neighbors, has proven both a blessing and a curse. While we are able to revel in the joys of the Bard’s very words, our imagination of his work has been very limited by that Englishness. Exposure to the vibrant work of our neighbors in Asia can change all that.

“A few months back, I had the surreal privilege of spending a day in Taipei with Stephen Greenblatt. We were the only two foreign guests at the inauguration of the Taiwan Shakespeare Association. He was there because, well, he was Stephen Greenblatt—eminent Shakespeare scholar, general editor of the Norton anthologies, longtime chairperson of Harvard’s English department, and author of some of the most influential literary criticism of the twentieth century. At some point, we got to talking about Asian Shakespeare and I was very inspired by what he had to say. ‘The Anglo-American hegemony,’ he asserted, ‘has just about played itself out and Asia is really where everything is now turning. Even Shakespeare.’

“I don’t think you’ll hear a clearer voice for the ‘Anglo-American hegemony’ in our profession than Stephen Greenblatt yet even he recognizes the coming primacy of Asian Shakespeare. I don’t think we Filipinos should get left behind because we have much to contribute. The conference is an important first step as it offers a far-reaching introduction to the field. We’ll have the top Shakespeareans from Taiwan, Japan, Korea, the US and India talking about how they play out ‘Asian Shakespeare.’ We’ll also feature films and filmed performances from India, Japan and China. Of course, Filipino artists who have boldly adapted Shakespeare will join in dialogue. The whole affair is capped off with an exciting new theater piece called ‘Have Thy Will,’ a staging of the sonnets devised and directed by Ron Capinding featuring some stellar performers—Ricky Abad, Frances Makil-Ignacio, Dolly De Leon, and Teroy Guzman. More info is available at the conference website: http://conference.up.edu.ph/shakespeareinasia2013/.”

Thanks, Judy—and this, Yolanda, is our response to you: a mightier torrent of words, a stronger companionship among writers. To quote one of my favorite Shakespeare sonnets (55), “Not marble, nor the gilded monuments / Of princes, shall outlive this powerful rhyme.”