Qwertyman No. 20: The Gift

Qwertyman for Monday, December 19, 2022



(Taking a break from politics, I wrote this Christmas story that might take a little effort to figure out, but which I hope will be worth your while. With apologies to my mom Emy for using her picture above.)

I’M NOT deaf, she wanted to shout, I can hear, I can understand what you’re saying—I’m not stupid, I’m just… lost. I don’t know who you are or what I’m doing here. You seem to be a nice man, and thank you for the chocolate and the barquillos—I don’t know how you knew I liked those—but I have to say that I don’t feel comfortable sitting here with you asking me how I am, asking all these questions about names and places I can’t recall. You’re very nice and very kind and speak to me like I know you, like I should know you, and it makes me feel very bad that I don’t have the answers you seem to be looking for. Like “the champaca near the fence of the house on Tagumpay Street.” Of course I know champaca and how nice it smells—but the house, a house, on Tagumpay Street? You say we lived there? When? Why should I have lived there, with you? 

They laughed and Jovy shrugged and said, “She’s somewhere else—again.” Laura cast her a pitying glance and said, “I wonder if there’s something we can do or say to bring her back, even just for tonight. I mean, it’s Christmas, right? Surely God can work some miracle to allow Mama to enjoy her family? It would be such a gift to the kids. Where are they, anyway? It’s past nine.”

Jovy reached for a bottle of Macallan and poured himself a shot. “They’ll come if they will. I don’t remember them talking much to her when she was still okay. Don’t see why it should be any different this time.”

Laura stared out the window at all the Christmas lights that made their gated village look like a bed of stars. From the kitchen wafted the confused but beguiling hints of vinegar, red pepper, and other pungent flavorings.

Laura liked to think of herself as the family minder, the one whose job tonight was to make sure everyone had a filling noche buena and wished each other well, like a good Filipino family, albeit with one somewhat distracted member. With the pandemic still festering and the world they knew upended, a return to some sense of order and normalcy felt overdue. In Decembers past, she and Jovy would take the children, Toby and Rina, to chilly getaways in Baguio, with Mama maddeningly singing carols from the back of the van all the way up Kennon Road.

“I’m sure the kids will come,” Laura said, adjusting a bell on the Christmas tree. “I told them they were getting special gifts from us.”

“They are? “ Jovy said, surprised. “Like what gifts?”

“Papa’s Longines and Mama’s bridal necklace,” Laura replied under her breath, as if she expected Jovy to react badly. “It’s about time we passed them on.”

“Papa’s gone so I guess the watch is okay, but have you spoken to Mama about the necklace?”

“And tell her what? She won’t even know what she’s looking at.”

“Maybe we should wait for Rina’s wedding—“

“That girl’s not getting married for another ten years, if ever. I just want us to make something special happen tonight, like families do.”

“At least you could show it to Mama. Make it look like she’s the one giving it to Rina. As if Rina will even care. You know she hates old things. She’ll probably just sell it on eBay.”

“What she does with it is her business. What’s important is that we’ve discharged our generational responsibility.”

“If you insist—“

“Leave Mama to me.”



“IT’S A VERY small watch,” Toby said, unable to mask his disappointment. He was a stockbroker who lived in his own condo and came for dinner once or twice a month to brag about his  new girlfriend, or his new bike. 

“That’s what men wore back in the ‘50s. I guess you could give it to what’s-her-name, Nikka, now,” said Jovy.

“Nikka would like Mama’s necklace more, I think. Maybe Rina and I can do a trade.”

In her corner, Mama stared as Laura opened the blue velvet box that held her necklace of white gold and tiny emeralds, sold by a prominent Escolta jeweler before the war. Rina was on her phone near the door, mumbling an apology to someone. She wasn’t even vaguely interested in the necklace that Laura was bribing her with; she’d come home for a bunny costume she needed for a New Year party. She hated being asked about marriage, and the bridal jewelry was another not-too-subtle nudge.

“I wanted to show this to you, Mama, before we—before you—give it to Rina. You remember Rina, your granddaughter? She’s almost thirty, and should get married soon!”

I don’t know this Rina you’re talking about, Mama thought. And why do you always ask me to remember, why should I remember? Isn’t it enough that I eat my porridge and drink my tea?… But—this shiny thing in the box, I know it, for some reason…. It’s very pretty, so sparkly, those little green eyes…. I know I’ve seen it, in the mirror—around my neck! It was a happy day, I was happy all in white with these green sparkles, and I was all so white and so very happy.

“Do you want to be the one to give it to Rina?” Laura said, unsure of what was passing through Mama’s mind. She noticed some agitation, some flicker of anxiety, although Mama was smiling.

“Give it? Why?”

“Because it’s Christmas, Mama. Because it makes us happy to give gifts.”

“I thought this was my gift. It makes me happy.”

Laura tried not to sound exasperated. “You don’t need it anymore, Mama. It’s time it went to Rina.”

Mama now remembered: her wedding day, the carriage, the lilies along the aisle, the choir, and her groom Miling, so blindingly handsome in his white sharkskin suit. 

She saw Rina, the girl they said was her granddaughter, still on her phone across the room. From that distance she looked virginal, almost angelic. Mama could imagine her in a white gown. Mama looked at Laura, who seemed distressed, waiting for an answer. Now that she had finally remembered something, they wanted to take it away. 

She ran the necklace through her fingers. She recalled how the clasp had pricked her thumb that morning, but she was in such bliss she hardly felt the pain. She looked at Rina, and sensed the younger woman’s deep unhappiness. It seemed so unfair.

Mama shut her eyes and shut the box and turned her face away. “I don’t know what this is for,” she told Laura. “Give it to her.”

“Thank you, Mama,” Laura said, much relieved. “And Merry Christmas.”

Mama seemed more distant than ever, lost in her thoughts. “I don’t think she even knows what Christmas is, anymore,” Laura sighed.

Penman No. 81: Hello, Seniorhood

ButchBeng1974

Penman for Monday, January 13, 2014

THIS WEDNESDAY the 15th, Providence permitting, I’ll be marking two milestones I frankly never thought I’d reach: I turn 60, and Beng and I will celebrate our 40th wedding anniversary. (That’s right, we got married in Manila’s City Hall on my 20th birthday. It seemed a cool idea at the time, but I’ve regretted it ever since—the timing, not the marriage—because it deprived us of an excuse to party twice.)

I’ll admit this only now, but I’ve been looking forward to seniorhood with growing anticipation over this past year. At 57 or 58 you might still be in denial, walking with a pronounced spring in your step to convince yourself and everyone else that all you need is a new pair of Merrells to unleash the inner tiger in you, but the fact is, within six months of 60, you can’t wait to get there and have the inevitable done with.

The last time I knew I had to be a senior soon was just last month, when I stood in a long line in the unseasonably sweltering heat at the DFA to submit my expiring passport for renewal. Taking pity on me, a guard came up to me and asked, “Sir, how old are you?”, obviously thinking to bump me up to the express lane where a few imperturbable seniors sat smiling. “I’ll be 60 in three weeks!” I said. Not good enough. I waited three hours.

I know something about seniors—I live with four of them in the house; I know their moods, their ailments and medications, their favorite TV dramas, their exquisite skill at swallowing fish heads and spitting out the eyeballs.

And there’s no diplomatic way of putting this, but for the past three years, I’ve been married to one (Beng’s folks didn’t know she was marrying a young innocent until we were in the car on the way to City Hall; I had to get parental dispensation). But to her enduring credit, elfin Beng often has to be “carded” in the restaurants, as they’d put it in the States, while all the salespeople and cashiers have simply albeit solicitously assumed that I have a senior card to show for a discount.

So I’ve been mooching off Beng’s seniority, tagging along with her when she goes to the head of the line come boarding time at the airport, or when we queue up for movie tickets. That’s when you realize that the next best thing to being a senior is marrying a card-carrying one. But Beng doesn’t find it funny when I tell her what a shock I get to wake up in the morning beside a lola. Well, I guess we’re even now.

Of course, in a sense, you can never get old enough, maybe not until you hit 80. At 60, there will always be writers in their 80s or 70s who can’t wait to remind you what a bumbling tyro you are compared to their accomplished selves. That’s all right, because having older people on your shoulders could be the only thing that will keep you young, or at least younger, not counting strange potions meant to stiffen, uhm, one’s resolve.

It’s a pleasant surprise to get this far, because ours was a generation that was supposed to die before we even hit 25. After stepping out of martial law prison at age 19, I’ve taken every breathing moment since as a kind of grace note.

As it turned out, the grace note was my marriage, running four decades long, another unexpected, shamelessly undeserved blessing. When Beng and I stood before a CFI judge—my mom’s boss—that nippy January in 1974, it was after just three months of being together. We were in love, surely—truly, madly, deeply—but we were also gasping for breath, seizing happiness when and while we could, thinking that the State’s long and murderous hand could break the spell at an instant. As it turned out, too, the predictable State was hardly the enemy, but the inconstant self. Some of those forty years proved hard and lonesome, thankfully not too many nor too long.

As we start the count toward our golden 50th, Beng and I have come to realize that there are a few things we need and want to do in the years ahead.

With some regret, we will seek and keep fewer friends—the real, not the Facebook, kind. We’d like to focus on family, work, good health, our private charities, and, of course, more time together. This will mean socializing less and staying home more, which will be all right, because we both have so much work to do and always less time to do it.

On the other hand, lest our world become too small, and with whatever we can spare from our perennially meager savings, we will travel up a storm—march up headless hilltops, wind through strange alleyways, and wander down foreign boulevards while our knees can. This May, I hope to realize a longstanding dream, which is to bring Beng to Venice, where I had a magical moment three years ago but where she’s never been (of course, she’ll have to stay with me at that dinky hostel in Mestre, across the water and next to the Asian food store that was my culinary lifeline in heathen Italy).

We might not even need to go that far. One of the most enjoyable dates Beng and I had over the recent holidays was in front of the TV, watching a late-night screening of “Funny Face” with Astaire and Hepburn in Paris and singing along to the Gershwin score. And then another day we took our quarterly stroll around the Quiapo area, imbibing the Oliver-Twistian energy of the hardware and music stalls on Raon and Evangelista, cherrypicking the dustiest of Avenida’s ukay-ukays, and consoling ourselves with cheap mami and siopao at the Pinsec place on Recto, because Ramon Lee’s chicken house was still closed for the New Year break. We’ve been to dreamier places like the Grand Canyon and Bellagio (the Italian and Vegas versions) but it’s these slumdog sorties that we’ll remember for the fun.

With our only child Demi well set in her own career in Southern California and well loved and cared for by her own man, we can and will help others achieve fullness in life by putting them through school and giving them the same kind of guidance we gave our daughter (“Don’t worry too much about grades, enjoy your education! Make your own mistakes! Learn to think on your feet! And never forget where you came from.”)

Where she came from, I think, was us. As I turn 60 and Beng and I turn 40 (which Demi, too, will be, come October), I’d like to think that beyond all the books and paintings we ever created, Beng and I did nothing better than produce Demi, whom I named—while Beng was still in a post-partum haze—Dalisay Emilia Poticar Dalisay, “Emilia” being my mother’s name. Demi loves her lola, but wasn’t too thrilled to grow up having to explain her redundant name to her classmates, with the anciently Shakespearean “Emilia” wedged in between. “Don’t worry,” I told her, “don’t you know that Demi Moore is really Dalisay Emilia Moore?” It didn’t fly. But hey, her name seemed like another cool idea at the time.

A couple of years ago, I wrote her this poem titled “To Our Unica Hija Demi, Born Dalisay Emilia Poticar Dalisay”:

It matters not if our names end with you

If no more Dalisays walk the earth

You were all we wanted in this world

Our most joyful blessing was your birth.

When at times we seem too far apart

Remember that we are your blood and breath

And that your name to us is like a distant bell

That you bore twice, and bore it well.

Here’s to the three of us, anak. We’re all growing older, but we’re doing it together. 

Butch Beng2013