Tag Archives: OFW

Qwertyman No. 87: A French Sojourn

Posted on by
4

Qwertyman for Monday, April 1, 2024

MY WIFE Beng and I were in France last week to give a series of lectures at the invitation of the Paris Institute of Political Studies, better known as SciencesPo. They don’t formally observe Holy Week in France (nor, for that matter, do many Filipinos to whom it’s simply come to mean “long weekend”). So we thought that it was the best time to come over and share some of our insights into Philippine literature, art, and politics with young French students as well as our countrymen in Paris, for whom I and fellow writer Cris Yabes, who’s based in France, gave a special reading at the Philippine embassy.

For those who’ve never heard of it—which won’t be too surprising given our Pinoy fixation on top American and British universities—SciencesPo (pronounced SEE-ansPO) is France’s leading university in the social sciences. It now has 14,000 students spread out over seven campuses across the country. Only 4,000 of those students are undergraduates; the rest are graduate students, including 350 taking their PhD. Unlike our universities, SciencesPo’s undergrads can finish in only three years, with their last year spent abroad. I was told that there are about 20 Filipino students currently enrolled at SciencesPo, and about half of its students come from overseas. As a public research university, SciencesPo is supported by the government through a private foundation, an arrangement that gives it a high degree of autonomy.

Founded in 1872, the university has served as the training ground for France’s political elite, producing five out of France’s eight presidents: Pompidou, Mitterand, Chirac, Hollande, and the incumbent Macron. Marcel Proust studied here for a year, and Christian Dior was a graduate.

With that kind of elite status comes criticism and controversy, and SciencesPo has had its share over the years. Nevertheless, it remains high on the list of desirable universities, especially for students with plans of joining the French civil service, after further studies at the Ecole Nationale d’Administration. (At Inalco, another Fremch university, we were surprised to find eight Filipino-French students studying Filipino for their degree under Prof. Elisabeth Luquin, who studied in UP and speaks Filipino like a local.)

Beng and I gave presentations on the Philippines at SciencePo’s main campus in Paris—a sprawling complex comprising ten buildings in some of Paris’ most precious real estate—and I had an additional three sessions in Le Havre, where SciencePo’s campus focuses on Asian studies. Wherever we went, we could see signs of intellectual and political ferment; like their predecessors at the Sorbonne whom we admired for their militancy 60 years ago, SciencesPo students have protested and rallied over many causes from domestic violence to Gaza.

To be fair, these concerns have occupied much of the rest of France as well. In a country where street protests are a time-honored tradition that have a real bearing on political outcomes, differences of opinion can run deep and long, and controversy stalks nearly every issue, from the wearing of religious headgear to the extension of the retirement age. To “liberté, egalité, fraternité,” we must now add “identité,” the subject of identity so central to political discourse in many countries today, especially those with large and strong immigrant populations like America and France.

“Over the last few years, France has been torn by culture wars—a shift that was less the effect of American concepts imported into French universities, as many on France’s right claim, than of the long-term decline, beginning in the early 1980s, of class politics and alternatives to capitalism. In a post-ideological France, class struggle has been displaced onto the terrain of identity,” noted sociologist Daniel Zamora in an article for Catalyst in 2021. “Despite Macron’s professed disdain for identity politics, his alternative can scarcely be construed as anti-identitarian. Building on what we have in common, Macron argued, meant finding an answer to the question, ‘What does it mean to be French?’”

Identity, at least, was not in question when Cris Yabes and I gave our reading at the Philippine embassy, thanks to the invitation of Ambassador Junever “Jones” Mahilum-West, one of the most amiable, gracious, and artistically inclined ambassadors I’ve ever met. (She was very game as well, happy to hoist an IPA beer with my wife Beng after our talks.) To a fairly sizeable group from the Filipino community in Paris, Cris and I read pieces that had to do with our foreign relations, particularly in my case with our diaspora, which my second novel Soledad’s Sister (which has been published in French by Mercure de France) dealt with. 

In the conversations that followed, I learned that there are around 26,000 documented Filipinos in France, with perhaps just as many existing belowground, most of them domestic helpers. One of them, Zita Cabais, was a victim of human trafficking more than two decades ago, having been enticed to come to Europe with the promise of a visa and a good job. Instead she was brought to Hungary, from where she was led on foot through Europe to finally reach France, whereupon her employer confiscated her passport, effectively holding her hostage. But unlike many other DH’s, Zita fought back, sued her employer, and succeeded. Since legalized, she now works for organizations devoted to fighting human trafficking. (The path to legalization is reportedly shorter in France, but knowing the French language is a prerequisite.)

One unexpected highlight of our visit was running into a group of Filipino seamen in our hotel in Le Havre, prior to my lecture. Beng and I had just come down for breakfast when we heard the familiar chatter of Filipinos at a nearby table. We came up to them and introduced ourselves, and we had a lively conversation during which they explained that they were still waiting for their ship to dock because of the bad weather. I’d met and chatted with seamen like them before in Hamburg and in Christchurch, among other places; as a writer and as a Filipino, I take it as a pleasant obligation.

Competition, they said, was driving them to accept shorter four-month stints at sea. “We barely break even, and it’s a tough life at sea, but we have no choice, since our families depend on us.” Part of my lecture that day was going to be about our Filipino notion of the hero as martyr, of Christ-like sacrifice for the common good. I suddenly realized that it was Good Friday. We had our smiling selfies taken, and they seemed proud to stand with UP professors, but it was Beng and I who felt honored to be there with them.

Penman No. 440: A Classic Reborn

Posted on by
1

Penman for Sunday, July 3, 2022

I’VE LONG believed that my late friend and contemporary, Bienvenido “Boy” M. Noriega, Jr., was one of our very best modern playwrights, and indeed worthy of a National Artist Award. I—and many who knew him and his work—had been hoping that he would get that distinction this year, but too much time may have passed since he left us 28 years ago for critics to recall just how good he was.

Still, there’s great news today for Boy’s fans, and for everyone eager for the return of great theater to the Philippine stage. The seminal Noriega play, “Bayan-Bayanan,” which premiered at the CCP’s Little Theater in 1975 and won that year’s Grand Prize for the Full-Length Play in the Palancas, is going to be shown again in Manila this month, rendered as a new musical, “Bayan Bayanan: Letters from Home.”

Directed by Dr. Anton Juan and produced by the Erehwon Center for the Arts with support from the Embassy of France, the updated play promises to offer fresh insights into the OFW experience, having been originally written and presented long before overseas Filipino workers came to be known as OFWs. Back in the early ‘70s, as martial law descended on the country, they were all just exiles, migrants, transients, and vagabonds, some by choice, others by the lack of it. In Europe, and specifically in Geneva where the play is set, Filipinos tended to be middle-class professionals drawn there by their work, as Boy Noriega himself was as a government economist in his early 20s attending global trade negotiations. 

As I’ve written about before, Boy and I were very close friends—and fervid contest competitors—in those days. We were UP Alpha Sigma fraternity brothers who found ourselves working in literally the same office at NEDA Padre Faura. He was two years older than me, so I looked up to him as a mentor, and when he went to Harvard for graduate school and then began flying to all these conferences abroad, he wrote me long letters to share his exhilaration at studying our heroes like Chekhov and Ibsen (he was enrolled in Public Administration, but took side courses in Drama). When he came home, we spent many lunch hours talking about the plays we were writing or wanted to write. 

Boy announced himself to Philippine theater in the most spectacular way—by writing “Bayan-Bayanan” and having it presented at the CCP almost at the very start of his playwriting career. Immediately you knew that you were witnessing a major talent unfolding. His kind of drama was quiet, thoughtful, cumulative in its impact. Writing under martial law and being somewhat more politically engaged, I resorted to historical allegory, but Boy took the present head-on, albeit from another angle, of the young Filipino discovering the world in both geographical and emotional terms.

When I heard that Erehwon was planning to revive “Bayan-Bayanan” as a musical, I was delighted and at the same time a bit concerned how Boy’s material was going to be handled almost half a century down the road. But my worries lifted when I learned that the revival was going to be directed by none other than Anton Juan, who knows the play better than anyone else around, having directed it in Athens, London, Geneva, Paris, Chicago, and Toronto, and having himself been the kind of global traveler that Boy dwells on. “I have directed this play many times before in Europe, and each time there is always something new,” Anton says. “It grows like a pearl, takes shape in the memory and hearts of those who perform it and those who watch it: why? Because it is real. It is grounded on real characters we can identify with, in all their beauty and vulnerability, in all their strengths and their weaknesses.”

Anton Juan composed some of the new songs for the play, along with Cleofe Guangko-Casambre, who had composed for the play “‘Rizal’s Sweet Stranger;” Russ Narcies Cabico, also a theater and television actor and singer; pianist-composer Andrew Bryan Sapigao; and composer-musical arranger Jonathan Cruz.

The cast comprises a mix of veterans and newcomers. Professional theater actress and singer Banaue Miclat-Janssen portrays the central character Manang, while Dino—the “Boy” in the play—is portrayed by theater actor and classically trained singer Carlo Mañalac. Supporting them are Ava Olivia Santos, Roxy Aldiosa, Carlo Angelo Falcis, Jacinta Remulla, Richard Macaroyo, Greg de Leon, and Jane Wee. Of special note is the participation of French-Filipino actress Uno Zigelbaum, through the sponsorship of the French Embassy.

The role of the Erehwon Center for the Arts (of which Anton is Creative Director) is also noteworthy. Founded by another old friend of mine, Raffy Benitez, Erehwon has established itself firmly in our country’s cultural landscape as a sponsor of painters, sculptors, musicians, dancers, and writers, who have come to see Erehwon’s Quezon City headquarters—also its performance and exhibition venue—as a haven for the arts at a time when cultural budgets everywhere have fallen. Funded largely by Raffy’s own generosity and by some other patrons, Erehwon hopes that this collaboration with the CCP and the French Embassy will lead to other significant projects that can ultimately be self-sustaining. 

The play will premiere on  the evening of July 15, followed by a 7 pm evening show on July 16 and a 3 pm matinee on July 17, at the CCP’s Tanghalang Nicanor Abelardo. Tickets are available at Ticketworld. See you there!

Penman No. 233: A Ray of Filmic Sunshine

Posted on by
1

Sunday_Beauty_Queen_poster.jpg

Penman for Monday, January 9, 2017

AS SOMEONE who wrote about 25 full-length screenplays for various film projects and directors in another life between the late 1970s and early 2000s, I really should be more interested in the remarkable developments that have taken place since in local cinema, especially on the indie scene.

But I have to confess, with some guilt and shame, that I haven’t kept up with what our younger, post-Brocka and post-Bernal directors have produced, except for the occasional viewing of a Brillante Mendoza or a Lav Diaz film, or outstanding documentaries such as last year’s Curiosity, Adventure and Love and An Open Door: Jewish Rescue in the Philippines. There are some personal reasons for this estrangement (not worth getting into at this time), but I do realize that I’ve missed out on a lot of good material while bingeing unpatriotically on Hollywood and Netflix.

I must say that the Metro Manila Film Festival and its seemingly bottomless decline from its glory days ages ago to the inevitable iteration of Enteng Kabisote contributed to my dismay. This most recent MMFF, however, seemed open to letting a ray of filmic sunshine through, with new criteria and a new selection process that put a premium on quality over commercialism. When I saw the list of the people involved and when I noted that their final selections were fresh titles by new directors, my expectations rose and I told Beng, after Christmas, “Let’s go see a movie!”

We’ve managed to see only two MMFF films as of this writing, but in both instances, our hopes were well rewarded.

Sunday Beauty Queen, which eventually won the Best Picture Award, documents the labors of Hong Kong’s OFW community in putting together a beauty pageant to ease the pangs of loneliness and the drudgery of their work. Directed by Baby Ruth Villarama, the film tracks pageant organizer Leo Selomenio—herself a longtime domestic helper—and the lives and stories of several key participants, all of them hardworking DHs. These girls, clearly, are no Gemma Cruzes or Pia Wurtzbachs, but even those of us who may scoff at the predictable inanities of beauty pageants will appreciate how the idea of “beauty” itself has been turned inward by this film, whose insistent positivity prompted me to tweet, as I stepped out of a cinema, that it was a “beautiful film about truly beautiful people.”

It wasn’t lost on me that I myself had written a novel, Soledad’s Sister, about OFWs, set briefly in Hong Kong, and had more than once observed our compatriots’ festive Sunday gatherings in Statue Square. Novels like mine tend to be morose reflections on human suffering, but there’s nothing like a well-crafted and even-handed documentary to bring out the verve and the tenacity that must accompany and cushion all that sorrow, and Sunday Beauty Queen draws on Pinay resilience in spades. The ultimate crown its subjects wear—and they are all winners—is that of dignity. Bravo, brava!

The other movie we chose to see was Ang Babae sa Septic Tank 2, with the irrepressible and hugely talented Eugene Domingo reprising her title role. We hadn’t seen the original movie from 2011 (and are now sorry we didn’t), but had no trouble wading into the premises of this sequel, which has Eugene playing herself as a comebacking star and tormenting her director (Kean Cipriano) with her “suggestions” for “improving” the script. It’s a riotously satirical project through and through, well-acted by its ensemble and well-scripted by the unfailingly sharp Chris Martinez, intelligent without being pretentious.

I may have chuckled more appreciatively than others in the audience, having gone through many of the absurd situations and propositions Eugene’s character raises in the film with her director-scriptwriter. I know I said at the start of this piece that I didn’t want to talk too much about how and why I got fed up with working in the film industry, but I feel like I should share at least one incident, from around 20 years ago, that’ll help explain why I moved from writing film scripts to writing novels and biographies.

Let’s set our scene in the offices of a big film studio, somewhere in Quezon City. I’ve been called to an urgent meeting by the producer because the movie we’re shooting (yes, we’re actually in the shooting stage) needs a new ending. Why? Because the studio’s Big Boss, who keeps track of the bottom line, doesn’t want our hero to die, like we’d originally planned; dead heroes bomb at the box office. So now we have to figure out a new extro, and the producers’ friends and alalays are all generously available and willing to help us think the ending through.

“So Gabby doesn’t die at sea when his banca is run over by a big ship,” one of them suggests, “but of course Sharon doesn’t know that, and in despair, she accepts Eric’s offer of marriage. But on the way to the wedding, she asks the car to stop by the beach, where she and Gabby used to promenade. She’s in her wedding gown, and she walks on the beach thinking about Gabby, until she reaches the tree they used to stand under. So she does some muni-muni, remembering their happy days….” At this point, another alalay interjects: “Ay, you know what, it will be so kilig if she looks up at the tree, and she’ll see the face of Gabby shimmering on every leaf!” I take a huge gulp of water to drown the welling acid in my gut.

“She makes a speech and tells the absent Gabby how much she truly loves him,” the original contributor ventures breathlessly, “and then she walks away… to her marriage and her life with Eric…. But it doesn’t end there! Because… because when she drives away, we see that there’s movement from behind the tree—it’s Gabby! He’s alive!”

There’s clapping and cheering all around the table, until somebody has the temerity to ask, “But why doesn’t he show himself to her?” It’s a question met with profound disdain. “Because—don’t you see?—Gabby is now in crutches, he lost one of his legs in the boating accident, and he loves Sharon too much to make her share her life with a cripple! So, nobly, he lets her go, as the theme song plays to the closing credits…..”

Appreciative sighs greet the revelation, as some of my water sputters onto the table.

Thankfully my director and I found a way to weasel out of that inspired conclusion, and the movie was shot and finished. I collected my paycheck, and resolved to do my best to write just stories, novels, nonfiction, and columns from that moment on.

Penman No. 102: The Cream of the Crop

Posted on by
Reply

2014FulbrightPenman for Monday, June 23, 2014

 

A FEW weeks ago, I was happy to attend a pre-departure orientation seminar for this year’s US-bound batch of Fulbright and Hubert Humphrey scholars. I’ve been to quite a few of these PDOs over the past decade or so, and normally I’d be there up front, giving one of the orientation talks.

I’m usually the closer at these seminars, my task being to remind our scholars to enjoy their stay in America and to learn all they can—and then to come home and serve their people. “Love America all you please,” goes my spiel, “but never forget where your home is, which is here—not even here in 21st century Makati, but in those parts of our country which languish in the 20th and even the 19th century. We go to the great schools of America not just to improve our lives but theirs—those Filipinos who cannot even read, or are too hungry and tired from work to read.”

Last month, I sat in the audience on the listening end, having been privileged with a Fulbright grant—again, after my first one nearly 30 years ago, when I left for the US to do my master’s at Michigan and my PhD at Wisconsin before returning in 1991. This September, if all goes well, I’ll be leaving for Washington, DC to do advanced research in connection with my ongoing book project on the First Quarter Storm, specifically to seek out American perceptions of and experiences with martial law in the Philippines, and also to interview Filipino-American activists from that period.

The Philippine-American Educational Foundation, headed by the very capable and amiable Dr. Esmeralda “EC” Cunanan, actually administers or acts as a conduit for several distinct scholarship programs that fall loosely under the “Fulbright” rubric, named after the late Sen. William J. Fulbright, who saw educational exchanges as the best way to promote international cooperation and understanding between America and the rest of the world. (The Fulbright program also sends out American scholars for studies abroad.) Indeed, as I often tell my American friends, one Fulbright scholarship will probably cost a hundredth of and produce a thousand times more enduring goodwill than one bomb. For us Filipinos, this is the pensionado concept brought over into a new century, with the important difference that our learning is no longer meant to serve American ends, but ours.

A scan of this year’s batch of outgoing scholars offers great hope for the future. Chosen from many hundreds if not thousands of applicants after rigorous evaluations and interviews, they represent truly the cream of the crop, and I felt honored to be in their company.

The so-called “classic” Fulbright scholars—those going for their master’s and PhD degrees—include the likes of Lisa Decenteceo of UP Diliman, who’s going for her PhD in Musicology at the University of Michigan in Ann Arbor (yay, go Blue!); Neil Andrew Mijares of the University of San Carlos, who’s doing an MA in Urban and Regional Planning at the University of Iowa; and Ramjie Odin of Mindanao State University-Maguindanao, who’s entering the PhD program in Fisheries and Allied Aquaculture at Auburn University.

Among my three fellow “senior” postgraduate scholars, despite the fact that she looks young enough to pass for an undergrad, is Marites Sanguila of Father Saturnino Urios University in Butuan, who’ll be going to the University of Oklahoma to undertake advanced research in “Species Diversity and Survival in a Changing Environment: Developing a New Center for Biodiversity Conservation.”

For many years now, there’s also been a special Fulbright program focused on agriculture, the Philippine Agriculture Scholarship Program for Advanced Research, which was set up at the initiative of then Agriculture Secretary Edgardo J. Angara to improve our agricultural expertise. This year’s nine grantees include Ma-Ann Camarin of MSU-Marawi who’s going to another MSU, Mississippi State University, to do doctoral dissertation research on (hold your breath) “Disease Surveillance and Study on the Bacterial Flora of Freshwater Prawn (Machrobrachium rosenbergii) as Biological Control Against Pathogenic Bacteria.” Meanwhile, Shirley Villanueva of the University of Southeastern Philippines in Tagum is going to the University of California-Davis to conduct research on the “Genetic Diversity of Native Chicken Groups in the Davao Region.”

Among the two US-ASEAN Visiting Scholars will be Jay Batongbacal of UP, one of our foremost legal experts on maritime law, who’ll be studying issues related to current disputes in the South China Sea. The three Hubert Humphrey fellows—all accomplished professionals in mid-career—include a PNP major and former Pasay City precinct commander, Kimberly M. Gonzales, who’ll be looking into public policy and administration concerns at the University of Minnesota.

To help Americans—especially Fil-Ams—learn Filipino, the Fulbright program is sending out three Foreign Language Teaching Assistants, who include Edward Nubla from the University of St. La Salle in Bacolod; he’ll be on his way to Skyline College in San Bruno, California. Lastly, four Filipino undergraduates will soon be spending a year on a US campus, thanks to the Fulbright program. They include Michiko Bito-on of Silliman University in Dumaguete, who’s taking up Mass Communications.

It’s heartening to see the diversity not only in these scholars’ expertise and concerns but also in their representation of all corners of the archipelago, ensuring that the Fulbright experience is shared not only by the usual suspects like me from Manila’s academia, but by bright young minds from north, south, and center.

 

SPEAKING OF the Filipino presence overseas, a big cultural event will take place in Hong Kong over this weekend, thanks to the efforts of the poet and scholar Armida M. Azada, who’s been based there for many years now.

On Friday, June 27, 5:30-7:00 pm, Mida will sit in conversation with visiting Filipino writers Joel Toledo, Charms Tianzon, and Daryll Delgado in a symposium on new Philippine writing titled “Our Words, Other Worlds,” at the Amenities Building, Lingnan University. The next day, at noon, Mida’s new book of poems, Catalclysmal: Seventy Wasted Poems will be launched at the 7th Floor of Hong Kong City Hall in Central. Earlier that morning, from 10:30 to 12 noon in the same venue, a free writing workshop will be held for Pinoy helpers and HK-Pinoy youth. On Sunday the 29th, from 6 to 7:30 pm, a poetry reading by Filipino writers and their friends will be held on the first floor of DB Plaza Terrace near Dymocks in Discovery Bay.

This is a wonderful thing that Mida Azada—a gifted poet who was a colleague at the UP Department of English before she moved to Hong Kong and the UK—is doing not just for herself but for her fellow Filipinos in the diaspora. As prizewinning poet Joel Toledo puts it in his endorsement of Mida’s new collection, “Cataclysmal is a collection of haunts and visitations. The poems here flit in and out of the Philippine archipelago, travelling to London, Hong Kong, and New York without losing touch of a Filipino rootedness. The poet’s concerns stray and meander from the personal and cathartic to the phenomenal and ultimately global. But Azada’s voice is keen and focused, filtered on the page by a careful attention to language. One may argue that this is the poetics of the expatriate ruminating on both the post-modern and post-colonial. Yet at the heart of this collection is fierce integrity, a resonant ‘I’ persona that won’t flinch. Here are poems that both strain to capture the fleeting and restrain from exoticizing the past. The poet Fanny Howe once wrote, “Double the beautiful/because they are so little.” While phenomena can sometimes be indeed cataclysmal, the hurtful is never wasted—so long as poems remember and reconstruct and, in time, recollect the sorrows, parse them into bliss.”

Mida, Joel, Charms, Daryll, and the other fine, memorable voices of their generation—they too are the cream of the crop.